Mede opgericht door Wilfried Buiron en Robin Tallendier, Atelier Wen is een Franse interpretatie van modern Chinees chic. Door het Franse woord voor workshop, "Atelier" en het Chinese woord voor "cultuur", Wen, te combineren, groeide Buiron op in Hong Kong, studeerde in Peking en Tsinghua University en spreekt vloeiend Chinees. Tallendier daarentegen heeft uitgebreide ervaring met de Chinese horloge-industrie en is de jongste buitenlandse adviseur in horologie binnen de China Horologe Association.

Vandaar dat het paar Fransen via Atelier Wen niet alleen hun smaak in mode willen uitdrukken, maar ook een gevoel van waardering voor de Chinese cultuur willen overbrengen en Atelier Wen doet dat met zelfvertrouwen, en drukt Chinese uurwerken uit met traditionele oosterse esthetiek.

Atelier Wen "Porcelain Odyssey" Watch Series gelanceerd

"Porcelain Odyssey" is de debuutserie van Atelier Wen, een paar van twee horloges die zijn vernoemd naar enkele Chinese karakters in verwijzing naar de kleuren van hun wijzerplaat - "Ji" voor een onbereikbare blauwe tint van Yuan-dynastie porselein en "Hao" voor een wit dat is puur en onberispelijk.

Met een hoogwaardig SL-3006-uurwerk (versierd met cotes de geneve op de rotor en perlage op de bovenplaten) met 41 uur gangreserve van de Dandong Peacock Watch Factory, combineert Atelier Wen's Porcelain Odyssey elementen van Chinees design en ambacht, zoals porseleinen wijzerplaten in de stijl van traditioneel Chinees keramiek. Onder de delicate porseleinen wijzerplaat is het Chinese kaliber in 5 posities aangepast en loopt met een dagelijkse variatie van niet meer dan +/- 10 seconden per dag. Gezien de architectonisch vergelijkbare aard van de SL-3006 en het alomtegenwoordige 2824-kaliber, hebben de ontwerpers de beslissing genomen om het industrieel afgewerkte kaliber te bedekken achter een solide achterkant van de kast met een reliëf in reliëf van de Chinese legende, een kolossale Kunpeng (鲲 鹏) vogel , waardoor de pure esthetiek van het ontwerp zonder afleiding naar voren komt.

霁 en 皓, de porseleinen Odyssey-horloges

De onmiskenbaar oosterse esthetiek is bedacht door Liu Yuguan en Li Mingliang, twee topontwerpers van een van de beste designacademies van China, gespecialiseerd in horlogeontwerp en traditionele Chinese kunst. Atelier Wen's “Ji” of 霁 Porcelain Odyssey-serie, verwijzend naar een onbereikbaar blauw dat eeuwen geleden is gemaakt van lapis lazuli. onthult een ongewone tint blauw porselein voor zijn wijzerplaat met een rijk palet van tinten dat wordt onthuld onder verschillende lichten.

De wijzerplaat van de Ji is ook voorzien van handmatig aangebrachte met rhodium geplateerde uurstippen en batonmakers als indexen. Het algehele uiterlijk van de Oosterse Oriënt is verankerd met een ander ontwerpelement: het traditionele spoorwegpatroon uitschuiven voor een gestileerd "Huiwen" -motief waarbij elk streepje een minuut vertegenwoordigt. De bladhanden weerspiegelen dezelfde glans als de indexen, waardoor een algehele samenhangende esthetiek ontstaat. Ten slotte is er de subdial, meer symbolisch dan functioneel, die de taoïstische "Bagua" vertegenwoordigt. Een van de interpretaties ervan is gerelateerd aan tijd, aangezien elk symbool een windrichting vertegenwoordigt die de positie van de zon aan de hemel aangeeft en dus de overeenkomstige tijd.

De 'Hao' gebruikt daarentegen een jasmijnwitte porseleinen wijzerplaat versierd met blauwe elementen als eerbetoon aan het beroemde Qinghua Ci-porselein. Gecombineerd met een structuur die lijkt op de Franse en Zwitserse chronometer wijzerplaten uit de jaren 50, is het resulterende stuk strak en bescheiden, maar toch subtiel opvallend.

De subdial hier is een eerbetoon aan het traditionele tijdmeetsysteem genaamd "Dizhi" of "Earthly Branches". De gestileerde karakters "Mao" en "You" vertegenwoordigen de uren van 5u tot 7u en 17u tot 19u - dat wil zeggen zonsopgang en zonsondergang.

Hemelse details

Een leverancier vinden voor wijzerplaten van echt porselein was geen gemakkelijke taak. Geen van de fabrikanten waarmee ze contact opnamen, maakte porseleinen wijzerplaten, maar alleen porseleinen imitaties. Uiteindelijk trokken Buiron en Tallendier tevergeefs naar China's porseleinhoofdstad Jing Zhen, omdat niemand de expertise had die nodig was om het porselein voor horloges te maken. Uiteindelijk had een partner in Shenzhen, gespecialiseerd in zirkoniumoxide-porselein, de oplossing die de iconische glanzende azuurblauwe en ivoorkleurige wijzerplaten baarde.

Buiten de fijne uurwerken zijn blauwe wijzers meestal geïoniseerd en geverfd. De irisatie van door hitte geblauwde handen is prachtig om te zien en niet te vergelijken met alle andere alternatieven, daarom zocht Atelier Wen de opkomende Chinese horloge-industrie af naar de beste leveranciers van door hitte geblauwde indicatoren.

Met de nieuwe Porcelain Odyssey-serie van Ateiler Wen hebben Buiron en Tallendier er vertrouwen in dat ze een merk een internationale dimensie kunnen geven die diep is geïnspireerd op het Chinese erfgoed. Er is veel ruimte om de Chinese cultuur en esthetiek aan te passen aan de moderne samenleving, terwijl de verhalen die zijn geworteld in de Verre Oosten-Aziatische tradities blijven bestaan.

Black Friday 2019 Atelier Wen Special

De eerste 30 stuks worden vanaf $ 720 beschikbaar gesteld voor $ 599, vanaf 21.00 uur Singapore / Hong Kong tijd GMT +8.