Twins Dish door Afterain Design Publish
Door twee borden samen te combineren en gestileerde Chinese karakters te gebruiken, symboliseert Twins Dish overvloedige vreugde en geluk. Wat het nog beter maakt, is het zegelgravure op de plaat. De personages, gemaakt door de Taiwanese meester-zegelmaker Ke Shih-An, vormen twee zegenende woorden in het Chinees: ping an (틱갛) en tuan yuan (團圓). Ping an (틱갛) is een zegen voor veiligheid en beveiliging, terwijl tuan yuan (團圓) de wensen voor de hereniging van vrienden en familie betekent. Elke Twins Dish heeft een van deze zegeningen, zoals hier te zien is en er zijn variaties op dit ontwerp. Hoewel dit de serie is die wordt geëerd in het gedeelte over productontwerp van de Golden Pin Design Awards, maakt Afterain Design Publish vergelijkbare items, zoals hier te zien is in het cichi-project van het bedrijf.
Dit verhaal is oorspronkelijk gepubliceerd in het tijdschrift Form.
