Jaeger-LeCoultre Meester Traditie Herhaling Minuten Perpetuelle

April 18, 2024

Het is een zeldzame gelegenheid in de horlogemakerij wanneer een merk meerdere grande complicaties tegelijkertijd onthult. Meestal is er misschien zo'n horloge van één merk dat als een soort vaandeldrager voor het jaar fungeert. Maar als het gaat om Jaeger-LeCoultre, kan deze verwachting worden verward - en het kan een van de weinige keren zijn dat verwarrende verwachtingen een goede zaak zijn! Waar je in dit verhaal naar kijkt, is de Jaeger-LeCoultre Master Tradition Repetition Minutes Perpetuelle, om het bij zijn volledige naam te noemen. Kortom, het is een minuutrepetitie met eeuwigdurende kalender, waardoor dit een echte grote complicatie is, of zelfs een supercomplicatie. Eerlijk gezegd is er zoveel te zeggen over dit uurwerk dat we overwogen om het in september vast te houden voor ons technische probleem. Ik heb hier zelfs iets te zeggen over de naamgevingsconventie, maar dat zal moeten wachten (zie Afwerking aan het einde van het nummer).

Het beste van gecompliceerde horloges, althans als het gaat om gespecialiseerde publicaties zoals WOW, is dat we kunnen blijven terugkomen. Ze maken ons enthousiast - om de horloges te bespreken, de horloges persoonlijk te zien, de stukken te schieten, enzovoort - en dit zijn de beste soorten horloges om de wereld er precies aan te herinneren waarom haute horlogerie is relevant. In dit eerste verhaal gaan we in op de basis van het horloge, met het oog op het bespreken van de interessantere technische details in een volgend nummer. Alleen de persinformatie over de Master Tradition Repetition Minutes Perpetuelle zou veel pagina's in beslag nemen, als we die volledig zouden reproduceren. Zoals het er nu uitziet, zijn er twee alinea's verstreken en hebben we u alleen de basisfuncties van het horloge verteld en de hoge reputatie van het horloge bevestigd.

Hier volgt een destillatie van één alinea van alles wat u moet weten. De Master Tradition Repetition Minutes Perpetuelle, een horloge van 43 mm in wit goud, is een automaat met 38 uur gangreserve. Voor wat het is, het horloge is ook verrassend dun - meet slechts 13,72 mm dik - dus de afbeeldingen die je hier ziet, zijn niet misleidend. Er zijn twee wijzerplaatopties - blauw guilloche-email en zilvernerf - en beide zijn beperkt tot 30 stuks. Veelbetekenend, aangezien dit een klokkenspel is, is het waterbestendig (50 meter). De dia-geactiveerde repeater laat de uren, kwartalen en minuten horen, terwijl de kalender de dag, datum, maand en jaar toont via subdials; er is ook een maanfase-indicator.

Om in het fabricagekaliber 950 te komen, zijn verschillende pagina's nodig, en we zullen er uiteindelijk komen. Ons volgende nummer focust op de Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpetuel, dus we zullen hier tot het einde van het jaar geen ruimte voor hebben. Hier is de tl; dr: dit is een geheel nieuw kaliber met een nieuwe architectuur voor de gongs. Je kunt het eigenlijk in het horloge zien omdat de gongs zichtbaar zijn aan de voor- en achterkant (zoek gewoon naar de blauwe stukjes langs de rand van de wijzerplaat). Het Grande Maison zegt dat dit nieuwe ontwerp zorgt voor het helderste en luidste geluidssignaal. We zullen ons oordeel behouden totdat we het horloge in actie horen, maar we zijn zeker opgewonden voor de gelegenheid.